close
話說老闆在聖誕趴梯上送了每個男士一顆神奇的八號球(the Magic 8-Ball),讓大家玩的愛不釋手後,我們回家就繼續對八號球的實驗,越玩越覺得這個東西實在是太妙了,一定要好好跟大家介紹一下。
八號球的大小大概有三吋半,外表就像撞球的八號球一樣,先給大家看一下八號球的廬山真面目:
有穿衣服的八號球
裸體的八號球
有一些美國人在遇到困擾的事情時,會打趣的說我要來問一下我的八號球,個人認為用法跟我們說:『我要來擲筊(ㄅㄨㄚˇㄅㄨㄟ)。』是差不多的意思。
玩法很簡單:先問一個問題,然後搖一搖八號球,再把八號球平放在桌面上看它給你什麼答案。【註一】
至於到底八號球時怎麼來的呢?我在問了一些美國人問不出什麼結果以後, (很多老美真的是什麼東西都不懂,有些誇張的甚至連感恩節的由來都不知道),只能轉向最令人信賴的萬能 Google 大神, 不過找到的資料也不多。
據說神奇的八號球是在1946 年由辛辛那提(Cincinnati)~Alabe手工藝品公司的 Abe Bookman發明的,主要是把美國小孩子在學校玩的一種紙做的算命工具和塑膠做的八號球結合,基本上是一種GAG TOY 【註二】。我想老美小孩玩這種東西就像我們小時候在學校裡面玩錢先、碟仙、筆仙一樣的風行吧!
這個網站有原始的"神奇八號球"的照片,但是最原始的資料真的不多,只知道裡面的答案部分是玻璃製的,外面則是塑膠或陶製品。有一天晚上我跟水泥很無聊,於是就開始玩起來,問的問題一開始都很正常:水泥會不會加薪啊?明天會不會下雨啊?我的文案來不來得及趕出來啊?水泥老闆滿不滿意他的表現啊?我們兩年之內有沒有辦法按照計畫至少再買一棟房子啊?……
有興趣的可以點這裡看看更多相關介紹,但是最原始的資料真的不多,只知道裡面的答案部分是玻璃製的,外面則是塑膠或陶製品。
據說還有一種設計是全部都是髒話的,我會努力找看看,找到再跟大家分享~
大部分的答案都還算令人滿意,因此我們也樂此不疲的一直玩下去。只不過玩久了沒靈感,越到後來問題的就漸漸亂七八糟起來了:
漿糊問: 我會不會活著看到世界和平?當我們玩到最後沒東西可以問的時候,終於問了一個跟我們兩個沒關係的問題,就是某位"12/12生日"的朋友到底"在卅歲以前可不可以告別童貞",(真的不是故意的~因為那天剛好他生日嘛~就想說不能陪他過生日至少要幫人家幸福著想一下)。
八號球: Outlook Not So Good
(漿糊: 果然是個爛問題嗎?)
水泥問: 漿糊到底是不是真心愛我?
八號球: Signs Point to Yes
(水泥把漿糊抓起來搖晃一頓:爲什麼還要跡象顯示?爲什麼答案不是:Yes, Definitely)
漿糊問: 水泥敢不敢外遇?
八號球: My Sources Say No
(漿糊: 哇哈哈哈~不敢嗎?)
水泥問: 那漿糊以後會不會外遇?
八號球: Ask Again Later
水泥再問一次: 漿糊以後會不會外遇?
八號球: Concentrate and Ask Again
水泥再問一次: 到底漿糊以後會不會外遇?(堅決貌!)
八號球: Better Not Tell You Now
(水泥:………我………我……我要把這顆球丟掉!!!)
結果神奇的八號球告訴我們的答案是:
【註三】
【註一】
以下是八號球可能給你的答案:
Ask Again Later
Better Not Tell You Now
Concentrate and Ask Again
Don't Count on It
It Is Certain
Most Likely
My Reply is No
My Sources Say No
No
Outlook Good
Outlook Not So Good
Reply Hazy, Try Again
Signs Point to Yes
Yes
Yes, Definitely
You May Rely On It
【註二】
又是美式幽默的一種,就是拿來開人家玩笑的玩具或道具。老外開趴梯時如果需要交換禮物,有時候會請女士準備一份正常禮物,男士準備一份所謂的 Gag Toy,一般去情趣用品店裡面買得到,有一整個區域專門在賣,有的很低級、有的可以增進情趣、有的則搞笑的令人噴飯。
沒錯~在美國逛情趣用品店也是一個"休閒活動",不像在台灣進去還要遮遮掩掩惑覺得自己是個變態,我家附近就有兩家超大家、裝潢豪華的情趣用品店,每到晚上停車場可是擠得水泄不通。我上次去還看到兩個不認識的女生在電動按摩棒的區域就攀談起來,甚至還開始討論哪一種比較好用哪一種比較好用…
【註三】
看到這麼不樂觀的答案,我們真的很不忍心
畢竟這個混亂的社會,還有幾個人可以得到萬年純金打造好人卡呢?
於是我們又問了一次.......
這次回答是:
註一的倒數第六個答案....
對不起啊~大娘我不該問的!!
全站熱搜
留言列表