這週末又是馬不停蹄累到不行的一個週末,只不過這次充滿了豐富的音樂,非常愉快。從星期五晚上爲了歡送恐龍跟裝靦腆星人去唱歌。星期六晚上朋友 W 邀請我們去觀賞 Broadway Show,半夜再殺到 Brooklyn 去參加 Reggae Festival…
雖然累但是感覺非常充實~以下就先從歌舞喜劇 The Drowsy Chaperone (中文譯名聽說叫做「糊塗大姨媽」),開始說吧。
不像大部分的百老匯秀都是改編自名著、小說、電影、甚至真實故事,The Drowsy Chaperone 可是"完全全新創作"的歌舞喜劇。這在百老匯史上是頗難得的,因為一般多多少少會有一些故事依據去改編,但這個劇本完全是爲了百老匯而從無生有。
由於是全新原創,因此目前名聲不若歌劇魅影、獅子王等老牌強片響亮 【註一】,除了對歌劇有熱愛或那個圈子的,知道的人不多。但自從本片 爆出大冷門得到十三項東尼獎提名 【註二】後,現在也變成大熱門,開始一票難求,半年以內的好位置已經幾乎銷售一空,也沒有所謂的"票亭特價"可以買。
我們可是一咬牙才狠下心一個人花了 $120 才買到一樓中間的位置 (動作還要快、我們才晚了五分鐘決定就後退了兩排~票消失的速度快的可怕)。
不過結論是:真的很精采、很值得的啦!!
雖然堪稱最短的百老匯歌舞劇 (不足兩小時),但整齣劇載歌載舞、充滿精力與張力,一推出就超幽默的強攻猛擊、緊抓戲迷的心,紐約各大影評號稱為百老匯史上"最多笑聲"的歌舞劇。
故事由一個對舊式歌舞片劇場的超級死硬派粉絲的敘述開始,藉由播放他最愛的歌舞劇 The Drowsy Chaperone 黑膠唱片,以敘述的方式帶我們進入他幻想的 Fantasy 中。他的客廳儼然就變成當年戲院的場景,上演一幕幕的精采鏡頭:歌曲輕快動聽、舞蹈精彩絕倫、內容又連連諷刺 1920’s 歌舞劇的嘻鬧,搞得大家笑聲不斷。
劇中每個角色都非常有特色:
本劇的靈魂人物是獲得最佳男主角提名的 Bob Martin,飾演一寂寞中年男子,對歌舞劇強烈熱愛、有點神經質、娘娘腔、笨手笨腳、卻又對他喜愛的場景、人物非常堅持,光是看他那有點過動又神經神經的樣子講話、大談歌舞劇,就令人發噱。
此外他其實是本劇的原著劇本編寫者(之一),將本劇從加拿大多倫多(他是加拿大人)帶來美國,替美國百老匯劇場注入另外一股不同的新鮮感。
還有獲得最佳女主角提名的 Sutton Foster,飾演急流湧退準備嫁人的超級迷人大明星,我超愛她這段 Show off,載歌載舞超厲害。
最妙的是她歌詞不斷重複著:她不想再 Show Off、不想再表演、不想再唱歌、不想再簽名…但卻一邊很忙碌的對記者、鎂光燈鏡頭擺 POSE、跳舞、簽名、表演高難度特技、翻筋斗、換裝…
最誇張的是她退場以後還回來搞個安可曲並一邊高唱:I don’t wanna Encore (安可)no more~諷刺的對比讓大家笑到不行:直呼 You sure you really don’t want to show off no more?
抱走最佳女配角獎的 Beth Leavel 飾演 The Drowsy Chaperone,(我也不懂為什麼女配角的名字跟劇名一樣,我猜大概是因為演女主角那個比較紅吧),也超妙~從頭到尾就在那邊喝酒借酒裝瘋不打緊,還猛搶女主角鋒頭。
我最愛她的 就是這段 As We Stumble Along,簡直就是搶戲之中的高手高手高高手,也把以前(搞不好現在還是這樣),女配角爲了搶鏡頭、爭排名無所不用其極使出的伎倆表現的淋漓盡致,一樣是笑到我飆淚。
水泥最愛的則是 Aldolfo,這個不只是搶鏡頭大王,還是無敵自戀狂,在戲院老闆的安排下他被派去色誘大明星,好讓大明星打消結婚的念頭可以繼續演戲,陰錯陽差下他找上了深閨"慾女" The Drowsy Chaperone,怨女極想要跟Aldolfo"好一下",Aldolfo 卻一直在那邊以他超級重的歐洲口音"狂秀",演出以下另一段爆笑經典 I am Aldolfo。
此外兩個超有默契的超妙流氓、腦袋糊裡糊塗一直搞笑的 Tottendale 太太、男性花瓶的新郎先生、想取代女主角地位想瘋了的 Kitty、英國腔濃重的管家先生…每個都很有特色,喜感十足…。
我可不能再繼續洩漏內容囉~(畢竟要尊重一下智慧財產權啦,而且我們兩個可是花了兩百多塊門票去看的~)。有興趣的人可以 點這邊試聽所有曲目,或是 點這邊看官方網站 。
個人覺得這部片子的優點在於它的"簡單看"以及"全方位",比如說另外幾部頗受看好的片子:Jersey Boys (八項提名四項得獎)、The History Boys (七項提名六項得獎)、The Color Purple(十一項提名一項得獎)、 必須對某部份歷史或事件有程度上的了解才容易融入劇情。
或是像以前去看 歌劇魅影 跟 悲慘世界 時得先在家裡做點功課看看中文字幕版,免得去戲院時會有聽沒有懂。這部歌舞秀完全不用做功課,看得時候還是非常輕鬆愉快淺顯易懂。
再加上它超讚的影音聲光效果:再看一次【註二】,總共得到多少項最佳劇場、服裝、燈光設計、音樂、編舞…相關大獎或提名,就不難了解它"好看"的程度。
建議有興趣的人可以找非週末的時間,或是買上層位置不好的票去看,想坐好位置好好欣賞的可得現在就預約半年後的票,而且越晚可會越難買唷~
【註一】
不常看歌劇的人一般都會選擇這類得獎強片觀賞,而像 The Drowsy Chaperone 這類歌舞劇則只有在行家推薦下才會去看。我們即是在朋友 W 的表哥的好朋友百老匯劇場名人的推薦下才買票去觀賞了。
【註二】
本劇今年總共被提名十三項東尼獎如下:
Best Musical(最佳音樂劇)、Best Book of a Musical(最佳原創音樂劇劇本)、Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre(最佳原創音樂劇詞曲)、Best Performance by a Leading Actor in a Musical(最佳男主角):Bob Martin(同時參與劇本編寫)、Best Performance by a Leading Actress in a Musical(最佳女主角):Sutton Foster(飾演大明星Janet)、Best Performance by a Featured Actor in a Musical(最佳男配角):Danny Burstein(飾演Aldolpho)、Best Performance by a Featured Actress in a Musical(最佳女配角):Beth Leavel、Best Scenic Design of a Musical(最佳劇場設計)、Best Costume Design of a Musical(最佳服裝設計)、Best Lighting Design of a Musical(最佳燈光設計)、Best Direction of a Musical(最佳音樂指導)、Best Choreography(最佳編舞)、Best Orchestrations(最佳編曲)
最後抱走的五項大獎則是:最佳原創音樂劇劇本、最佳原創音樂劇詞曲、最佳女配角、最佳劇場設計、最佳服裝設計
此外在東尼獎之前還得過以下多項戲劇/藝術界大獎,總之是個超級無敵熱門大片啦:
- 七項 Drama Desk Awards:Outstanding Musical、Outstanding Music、Outstanding Lyrics、Outstanding Book of a Musical、Outstanding Featured Actress in a Musical、Outstanding Set Design of a Musical、Outstanding Costume Design
- 四項Outer Critics Circle Awards:Outstanding Featured Actress in a Musical、Outstanding New Score、Outstanding Set Design、Outstanding Costume Design
- Bob Martin wins a Theatre World Award:
The Theatre World Awards are the oldest awards given for Broadway and Off-Broadway debut performances - NY Drama Critics Circle Award: Best Musical of the 2005-2006 Season
亮藍色的字體點下去可以去相關連結唷~